フォト
無料ブログはココログ

« 竹取物語 | トップページ | 年賀はがき »

2018年12月 3日 (月)

英和辞典

  Photo_2あなたの持っている英和辞典で‟Butterfly”を引いたら、多分、ほぼ100%‟ちょうちょ”という文字が出てくると思います。もちろん、ゆめこの英和辞典にも‟ちょうちょ”と書いてあります。ところが、夫が中学1年生の時から、日本航空に入社した時まで使用していた辞書には【てふてふ】と書いてあったそうです!なぜなら、昭和30年生まれの夫が、「英和辞典が欲しい」とお父さんに言ったら「これを使ったらいい」と手渡されたのが、昭和22年くらいに出版された英和辞典だったそうで、裏表紙には○○○子と叔母さんの名前が書かれていたそうですが・・・。ちょうど、昨日のブログの記事が竹取物語の冒頭の文章で旧仮名遣いの話題だったので、ゆめこは笑いのツボにはまってしまいました。その辞書でひらがなの「え」は『ゑ』、「い」は『ゐ』になっていたそうです。ちなみに‟memories”は『思ひ出』だったそうです。なんか風情がありますね(*^-^)

 Dscn3405_2今日の花は、小さなガラスの器を5個、丸く並べて、それぞれに小さな花を挿してみました。これもリースという形式になるのだということをフラワーリース特集本で知りました。今回はピンク色とオレンジ色のガーベラ、スモークツリーの花、オンシジューム、綿花に濃いピンク色のミニバラを組み合わせたものをバランスと彩りを考えながら、挿していくのはとても楽しい作業でした(*^-^)

 

« 竹取物語 | トップページ | 年賀はがき »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英和辞典:

« 竹取物語 | トップページ | 年賀はがき »

2021年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

リンク集

  • ScaleFormationWest
  • SMC掲示板
  • SoedaModelCenter